Galerie
Napoléon
- Paris - Kolekcja Grafiki & Rysunki

Grafiki & Rysunki | Europa | Belgia

658 dzieła w tej kategorii
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - dom Starców - Antwerpia - Belgia (Jean-jacques Winders) |

19 Wiek (1884)

N° Inwent. : FR-38963

  • Staloryt
  • 1884
  • III Republika
  • Papier
  • 21.2 x 37.2 cm
  • 31.0 x 46.0 cm

XIX Wiek [1884]

300€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - dom Starców - Antwerpia - Belgia (Jean-jacques Winders) |

19 Wiek (1884)

N° Inwent. : FR-38962

  • Staloryt
  • 1884
  • III Republika
  • Papier
  • 20.4 x 37.9 cm
  • 31.0 x 46.0 cm

XIX Wiek [1884]

300€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - dom Starców - Antwerpia - Belgia (Jean-jacques Winders) |

19 Wiek (1884)

N° Inwent. : FR-38961

  • Staloryt
  • 1884
  • III Republika
  • Papier
  • 21.9 x 37.8 cm
  • 31.0 x 46.0 cm

XIX Wiek [1884]

300€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Projekt - dom Starców - Antwerpia - Belgia (Jean-jacques Winders) |

19 Wiek (1884)

N° Inwent. : FR-38960

  • Staloryt
  • 1884
  • III Republika
  • Papier
  • 21.6 x 39.7 cm
  • 31.0 x 46.0 cm

XIX Wiek [1884]

300€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - dom Starców - Antwerpia - Belgia (Jean-jacques Winders) |

19 Wiek (1884)

N° Inwent. : FR-38959

  • Staloryt
  • 1884
  • III Republika
  • Papier
  • 21.5 x 37.3 cm
  • 31.0 x 46.0 cm

XIX Wiek [1884]

300€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Belgijska Architektura - Saint John Chrzciciel - Kościół Saint Jean Baptiste au Małżonek w Brukseli (Belgia) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-38566

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 26.7 x 18.2 cm
  • 31.0 x 23.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy rysowane przez Spaack i grawerowane przez Huguet. 1850

XIX Wiek [1850]

70€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Belgijska Architektura - Saint John Chrzciciel - Kościół Saint Jean Baptiste au Małżonek w Brukseli (Belgia) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-38565

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 25.0 x 17.0 cm
  • 31.0 x 23.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy rysowane przez Spaack i grawerowane przez Huguet. 1850

XIX Wiek [1850]

70€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Belgijska Architektura - Saint John Chrzciciel - Kościół Saint Jean Baptiste au Małżonek w Brukseli (Belgia) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-38564

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 26.1 x 17.5 cm
  • 31.0 x 23.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy rysowane przez Spaack i grawerowane przez Clergé. 1850

XIX Wiek [1850]

70€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Belgijska Architektura - Saint John Chrzciciel - Kościół Saint Jean Baptiste au Małżonek w Brukseli (Belgia) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-38563

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 27.0 x 19.9 cm
  • 31.0 x 23.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy rysowane przez Spaack i grawerowane przez Huguet. 1850

XIX Wiek [1850]

70€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Belgijska Architektura - Saint John Chrzciciel - Kościół Saint Jean Baptiste au Małżonek w Brukseli (Belgia) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-38562

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 26.6 x 17.8 cm
  • 31.0 x 23.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy rysowane przez Spaack i grawerowane przez Huguet. 1850

XIX Wiek [1850]

70€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Belgijska Architektura - Saint John Chrzciciel - Kościół Saint Jean Baptiste au Małżonek w Brukseli (Belgia) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-38561

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 25.8 x 18.0 cm
  • 31.0 x 23.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy rysowane przez Spaack i grawerowane przez Huguet. 1850

XIX Wiek [1850]

70€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rysunek Architektoniczno-Budowlany - Belgijska Architektura - Saint John Chrzciciel - Kościół Saint Jean Baptiste au Małżonek w Brukseli (Belgia) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-38560

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 28.0 x 20.5 cm
  • 31.0 x 23.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy rysowane przez Spaack i grawerowane przez Huguet. 1850

XIX Wiek [1850]

90€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XX Wiek
Bitwa pod Ramiona - Belgia - Wojna Hiszpańskiego Sukcesji (1706) |
SPRZEDANY
Oryginalna fotograwiura według Henry Dupray. Anonim autor. 1900

XX Wiek [1900]

200€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Widok Liège (Belgia) |

19 Wiek (1830)

N° Inwent. : FR-36384

  • Litografia
  • 1830
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 17.0 x 25.5 cm
  • 27.5 x 40.0 cm

Oryginalna litografia na gruby papier rysowane przez Hostern. 1830

XIX Wiek [1830]

300€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Tunel Chaudfontaine Koło Liège (Belgia) |

19 Wiek (1830)

N° Inwent. : FR-36378

  • Litografia
  • 1830
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 12.0 x 16.5 cm
  • 20.0 x 31.5 cm

Oryginalna litografia. Anonim autor. 1830

XIX Wiek [1830]

120€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Bruksela - Miejsce Royale (Belgia) |

19 Wiek (1825)

N° Inwent. : FR-36367

  • Staloryt
  • 1825
  • Karol X
  • Gruby papier
  • 8.0 x 12.0 cm
  • 15.5 x 23.7 cm

Oryginalny staloryt na gruby papier. Anonim autor. 1825

XIX Wiek [1825]

80€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Opactwo Oralne - Villers-devant-orval (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36275

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez Eugène Verdyen i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Liège - Quai de la Batte (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36274

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Stavelot - Liège (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36273

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez A. Heins i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Kościół Saint-jacques-le-mineur w Liège (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36272

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez A. Deroy i grawerowane przez Bertrand. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Książę-biskupi w Paśmie Liège (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36271

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez Barclay i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Gileppe dam - Hertogenwald - Liège (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36270

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Fonds de Quarreux - Amblève - Aywaille - Liège (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36269

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez A. Heins i grawerowane przez F. Méaulle. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok la Roche - Wallonia (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-36268

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez Ch. Barbant. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Bruksela (Belgia) |

19 Wiek (1860)

N° Inwent. : FR-36171

  • Litografia
  • 1860
  • Napoleon III
  • Papier
  • 13.0 x 20.5 cm
  • 13.5 x 21.5 cm

Oryginalna litografia rysowane przez Hubert Clerget. 1860

XIX Wiek [1860]

70€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XVIII Wiek
Mapa Belgium - Sambre - Meuse - Namur - Dinant - Luxembourg |

18 Wiek (1792)

N° Inwent. : FR-35434

  • Miedzioryt
  • 1792
  • Ludwik XVI
  • Papier żeberkowy
  • 23.0 x 34.0 cm
  • 24.0 x 35.0 cm

Oryginalny miedzioryt na papier żeberkowy rysowane przez Franz Johann Joseph von Reilly. 1792

XVIII Wiek [1792]

300€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Oblężenie Antwerpii - Rewolucja Belgijska (1832) |

19 Wiek (1840)

N° Inwent. : FR-34992

  • Litografia
  • 1840
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier welinowy
  • 29.0 x 30.0 cm
  • 35.5 x 54.0 cm

Oryginalna litografia na papier welinowy. Anonim autor. 1840

XIX Wiek [1840]

400€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wojskowa Paradacja w Fosses - Namur - Wallonia (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34496

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez A. Ferdinandus. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Mętność na fre - Dinant - Wallonia (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34489

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez G. Vuillier i grawerowane przez Ch. Barbant. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Zamek Fagnolle - Namur (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34487

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Zamek Montaigle - Namur (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34486

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Zamek Poilvache - Namur - Museo (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34485

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez G. Vuillier i grawerowane przez Ch. Barbant. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rocher Bayard - Meuse - Dinant - Wallonia (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34479

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 24.0 x 16.0 cm
  • 30.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wąwóz Kleszczy - Faran - Wallonia (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34478

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Riou i grawerowane przez E. Meunier. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Dinant - Wallonia (Belgia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez Hildibrand. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Widok Namur - Sambre - Meuse (Belgia) |

19 Wiek (1885)

N° Inwent. : FR-34472

  • Drzeworyt
  • 1885
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Taylor i grawerowane przez A. Kohl. 1885

XIX Wiek [1885]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Fontanna Brouckère w Brukseli - Belgia (Henri Beyaert) |
SPRZEDANY
Oryginalna grawiura. Anonim autor. 1878

XIX Wiek [1878]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Plecionka ze Słomy Przy Zacięciu - Tongres - Limburg (Belgia) |

19 Wiek (1886)

N° Inwent. : FR-31786

  • Drzeworyt
  • 1886
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt grawerowane przez Hildibrand. 1886

XIX Wiek [1886]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Hasselt - Grand'place - Rynek (Belgia) |

19 Wiek (1886)

N° Inwent. : FR-31785

  • Drzeworyt
  • 1886
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 20.0 x 30.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez A. Heins i grawerowane przez F. Méaulle. 1886

XIX Wiek [1886]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Kawalerii w Beverloo - Beringen (Belgia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Alf. Hubert i grawerowane przez Hildibrand. 1886

XIX Wiek [1886]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Bitwa pod Jemmapes (1792) - Rewolucja Francuska - Francuska Armia Rewolucyjna - Armii Austriackiej - Dumouriez (Horace Vernet) |

19 Wiek (1876)

N° Inwent. : FR-31544

  • Staloryt
  • 1876
  • III Republika
  • Papier welinowy
  • 37.0 x 21.5 cm
  • 50.0 x 34.0 cm

Oryginalny staloryt na papier welinowy według Horace Vernet. Anonim autor. 1876

XIX Wiek [1876]

380€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Oblężenie Ypres - Francuski Wojny Rewolucyjne - 1794 |

19 Wiek (1846)

N° Inwent. : FR-29025

  • Staloryt
  • 1846
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 22.0 x 13.0 cm
  • 35.0 x 25.0 cm

Oryginalny staloryt rysowane przez Philippoteaux i grawerowane przez Massard. 1846

XIX Wiek [1846]

200€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie