Galerie
Napoléon
- Paris - Kolekcja Grafiki & Rysunki

Grafiki & Rysunki | Europa | Szwajcaria

846 dzieła w tej kategorii
XIX Wiek
Spoczynku Podróżujących - Alpy - Europa |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21880

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 18.0 x 14.0 cm
  • 26.5 x 17.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet według Topffer i grawerowane przez Brugnot. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Montaż Tronów - Rolnictwo - Wieś (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21878

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 8.0 x 15.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet według Topffer i grawerowane przez Cherrier. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
święto - Tradycja - Bénichon - Kanton Fryburga - Fribourg (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21876

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 9.0 x 16.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt grawerowane przez Quichon. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Boltigen - Kanton Berne - Berne (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21873

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 18.0 x 11.0 cm
  • 26.5 x 17.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Zamek - Zamek Chillon - Jezioro Geneva (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21872

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 17.0 x 12.0 cm
  • 26.5 x 17.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt grawerowane przez Williams. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Lugano - Kanton Ticino (Szwajcaria) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Brugnot. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Zamek i Dolina Misocco (Szwajcaria) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Laisné. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Widok Pass Gotthard - Kanton uri - Alps (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21867

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 10.0 x 16.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet i grawerowane przez Barbant. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wąwóz Viamala - Wejście - Andeer - Termes - Kanton Graubünden - Grisons (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21866

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 11.0 x 15.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt. Anonim autor. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wąwóz z Viamala - Wpis - Kanton Graubünden - Grisons (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21865

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 14.0 x 19.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt grawerowane przez Harrison. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Brünig Pass - Oberland - Meiringen (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21864

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 10.0 x 15.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt. Anonim autor. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wąwóz z Viamala - Wnętrze - Kanton Graubünden - Grisons (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21861

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 13.0 x 16.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt według Topffer i grawerowane przez Brucno. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Brünig Pass - Oberland - Meiringen (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21859

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 12.0 x 18.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Himely według Topffer i grawerowane przez Leloir. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wąwóz z Viamala - Kanton Graubünden - Grisons (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21855

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 18.0 x 9.0 cm
  • 26.5 x 17.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet według Topffer i grawerowane przez Brugnot. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Daubensee - Gemmi Pass - Alpy - Kanton Valais (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21853

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 15.0 x 12.5 cm
  • 26.5 x 17.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Daubigny według Topffer i grawerowane przez Pisan. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Brünig Pass - Oberland - Meiringen (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21852

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 11.0 x 13.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt według Topffer. Anonim autor. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Zakres Bernina - Alpy - Jeziora - Włochy (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21851

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 13.0 x 17.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Calame według Töpffer i grawerowane przez Harrison,Thomas. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Krajobraz Alps - les Colonnes Juliennes - Kolumny - Julius Cezar - Gaius Iulius Cezar - Julier Pass (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21850

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 12.0 x 17.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Topffer i grawerowane przez Quartley. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Jezioro Lungern - Kanton Obwalden (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21849

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 12.5 x 17.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Calame i grawerowane przez Barbant. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Alpy - Szczyt Righi (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21848

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 11.5 x 19.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Topffer i grawerowane przez Leloir. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Malarstwo - Alpejski Krajobraz - Schronienie - Handeck - Szwajcaria - XIX Wiek (Alexandre Calame) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21846

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 11.5 x 15.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt grawerowane przez Quichon. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Malarstwo - Krajobraz Alpejski - Burza - Handheld - Szwajcaria - XIX Wiek (Alexandre Calame) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21845

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 12.0 x 15.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt według Alexandre Calame. Anonim autor. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Alpy - Przełęcz Prosta - Napoleon Bonaparte |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21844

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 13.0 x 19.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Pisan. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Alpy - Stado Krów - Righi (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21842

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 14.0 x 10.0 cm
  • 26.5 x 17.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt. Anonim autor. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
źródło Renu - Alpy (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21348

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 14.5 x 9.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rütlischwur - Walter Fürst - Arnold von Melchtal - Werner Stauffacher |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Rhine - Widok Schaffhausen (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21346

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.5 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Handeck - Wodospad - Guttannen - Kanton Berny (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21345

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 14.0 x 9.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Fribourg - Kanton Fryburga (Szwajcaria) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Zamku Werdenberg - Pochwy - Kanton św. Galen (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21343

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Visp - Kanton Valais (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21342

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Näfels - Kanton Glarus - Glaris (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21341

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.5 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Kaplica Arnold von Winkelried (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21340

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.5 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Fontanna Arnold von Winkelried (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21339

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.5 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Rapperswil - Jezioro Zurich - Kanton św. Galen (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21338

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Wilkirchlein - Appenzell (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21336

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 14.0 x 9.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Baden - Zamek - Kanton Aargau (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21335

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wielka Hospicjum st Bernard - Alpy (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21334

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.5 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Bürglen - William Tell House - Kanton uri (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21333

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Zamek Habsburg - Kanton Aargau (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21332

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.5 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Martigny - Kanton Valais (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21331

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 14.5 x 9.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Zamek Vufflens - Kanton de Vaud (Szwajcaria) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21330

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 13.0 x 21.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Rouargue. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie