Galerie
Napoléon
- Paris - Kolekcja Grafiki & Rysunki

Grafiki & Rysunki | Sceny rodzajowe

1349 dzieła w tej kategorii
XIX Wiek
Widok the Cairo (Egipt) - Bazar - Khân Al-khalili |

19 Wiek (1835)

N° Inwent. : FR-23811

  • Staloryt
  • 1835
  • Ludwik Filip Ier
  • Cienki papier
  • 11.0 x 15.5 cm
  • 18.0 x 27.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na cienki papier rysowane przez Lacauchie i grawerowane przez Masson. 1835

XIX Wiek [1835]

90€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Santo Domingo - Rynek (Republika Dominikanów) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na cienki papier rysowane przez Lacauchie i grawerowane przez Lacauchie. 1836

XIX Wiek [1836]

90€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Antilles - Taniec w Cumaná  - Scena życia Codziennego - Jadalnia w Ste-marthe - Guiana |

19 Wiek (1836)

N° Inwent. : FR-23217

  • Staloryt
  • 1836
  • Ludwik Filip Ier
  • Cienki papier
  • 21.0 x 12.0 cm
  • 28.0 x 18.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na cienki papier rysowane przez Louis Auguste de Sainson. 1836

XIX Wiek [1836]

90€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rybacy w Pobliżu Rzeki Magdaleny - Rynek Maczugi (Colombia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na cienki papier rysowane przez Louis Auguste de Sainson. 1836

XIX Wiek [1836]

90€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Gauchos w Pampasach - Wyścig Koni - Argentyna (Ameryka Południowa) |

19 Wiek (1836)

N° Inwent. : FR-23122

  • Staloryt
  • 1836
  • Ludwik Filip Ier
  • Cienki papier
  • 12.5 x 19.5 cm
  • 18.5 x 28.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na cienki papier rysowane przez Louis Auguste de Sainson. 1836

XIX Wiek [1836]

90€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Karawana Opuszczająca Damaszek i Zmierzająca do Mekki (Syria) |

19 Wiek (1842)

N° Inwent. : FR-23064

  • Staloryt
  • 1842
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 10.0 x 16.0 cm
  • 14.0 x 23.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na gruby papier grawerowane przez Nyons. 1842

XIX Wiek [1842]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Ceremonia Małżeństwa w Persji |

19 Wiek (1842)

N° Inwent. : FR-23051

  • Staloryt
  • 1842
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 10.0 x 15.0 cm
  • 14.0 x 23.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na gruby papier grawerowane przez Pardinel. 1842

XIX Wiek [1842]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Muzycy w Azjatyckiej Dolinie Słodkiej Wody - Istanbul - Bosphorus (Turcja) |

19 Wiek (1842)

N° Inwent. : FR-23049

  • Staloryt
  • 1842
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 10.5 x 16.0 cm
  • 14.0 x 23.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na gruby papier grawerowane przez Nyons. 1842

XIX Wiek [1842]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Posiłek w Abisynii (Etiopia) |

19 Wiek (1842)

N° Inwent. : FR-23043

  • Staloryt
  • 1842
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 10.0 x 15.0 cm
  • 14.0 x 23.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na gruby papier grawerowane przez Pardinel. 1842

XIX Wiek [1842]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wyprawa Renifera Caillé - Karawana w Masinie - Kinszasa (Zaire - Congo) |

19 Wiek (1842)

N° Inwent. : FR-23038

  • Staloryt
  • 1842
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 10.5 x 16.0 cm
  • 14.0 x 23.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na gruby papier grawerowane przez Bosrodon. 1842

XIX Wiek [1842]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Wyścigi Konne na Drewnie Długim (Wyspa st. Helena) |

19 Wiek (1842)

N° Inwent. : FR-23035

  • Staloryt
  • 1842
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 10.0 x 16.0 cm
  • 14.0 x 23.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na gruby papier grawerowane przez Bosrodon. 1842

XIX Wiek [1842]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Widok Constantinople - Bazar - Byzantium - Istanbul (Turcja) |

19 Wiek (1842)

N° Inwent. : FR-23026

  • Staloryt
  • 1842
  • Ludwik Filip Ier
  • Gruby papier
  • 16.0 x 10.5 cm
  • 23.0 x 14.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na gruby papier grawerowane przez Axe. 1842

XIX Wiek [1842]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Taniec w Nowej Zealandzie |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-22533

  • Staloryt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier welinowy
  • 10.0 x 16.0 cm
  • 14.0 x 22.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt na papier welinowy grawerowane przez Pfitzerb. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Francuska Moda - Panowanie Napoleońskiej Bonaparte - Konsulat - 1803 - Spacer w Longchamp - Paryż |

19 Wiek (1876)

N° Inwent. : FR-22332

  • Litografia
  • 1876
  • III Republika
  • Papier
  • 21.0 x 34.0 cm
  • 28.0 x 40.0 cm

Oryginalna litografia litografujący przez Urrabietta. 1876

XIX Wiek [1876]

350€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Młody Muzyk z Unterwalden (Szwajcarskiej) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21885

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 11.0 x 15.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet według Töpffer i grawerowane przez Laisne. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Montaż Tronów - Rolnictwo - Wieś (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21878

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 8.0 x 15.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet według Topffer i grawerowane przez Cherrier. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Targi Bons-en-chablais (Haute-savoie - Francja) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21877

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 12.0 x 17.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt grawerowane przez Harrison. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
święto - Tradycja - Bénichon - Kanton Fryburga - Fribourg (Szwajcaria) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21876

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 9.0 x 16.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt grawerowane przez Quichon. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Scena życia Codziennego - la Belle Charcutière - Handel (Włochy) |

19 Wiek (1850)

N° Inwent. : FR-21856

  • Drzeworyt
  • 1850
  • Napoleon III
  • Papier
  • 10.5 x 17.0 cm
  • 17.5 x 26.5 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Girardet według Topffer i grawerowane przez Leloir. 1850

XIX Wiek [1850]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Podróżnicy w Prowincji rio Grande do sul (Brazylia) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21806

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 12.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez H. Lalaisse i grawerowane przez Langlois. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Plantacja Kawy w Brazylii |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21796

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 10.0 x 14.0 cm
  • 12.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez Fleury i grawerowane przez Aubert. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Mycie Złota w Pobliżu Gór Itacolumi - Górnictwo (Brazylia) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21784

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 12.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez Vander-Burch i grawerowane przez Gibert. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Sertanejo w Piaui (Brazylia) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21776

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 13.5 cm
  • 12.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Langlois. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Przygotowanie Manioku (Indianina) (Brazylia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt grawerowane przez Lebas. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Hodowcy Koni - Maquignons Paulistes (Brazylia) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21772

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 12.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez Lalaisse i grawerowane przez Chaillot. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Przygotowanie Mąki Manioku Przez Niewolników (Brazylia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez H. Lalaisse i grawerowane przez Monnin. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Cadeira - Miot (Brazylia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez Vernier i grawerowane przez Monnin. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Naczepa Bawełna i Sertanejo (Brazylia) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21769

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 12.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez Vernier i grawerowane przez Monnin. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rodzina Plantatorów Idzie do Kościoła (Brazylia) |

19 Wiek (1838)

N° Inwent. : FR-21766

  • Staloryt
  • 1838
  • Ludwik Filip Ier
  • Papier
  • 9.0 x 14.0 cm
  • 12.0 x 20.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez H. Lalaisse i grawerowane przez Chaillot. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Rodzina Idąca do Masy (Brazylia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez Debret i grawerowane przez Mme Lesueur. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Myśliwi Nowo Rodcy (Brazylia) |
SPRZEDANY
Oryginalny ręcznie kolorowany staloryt rysowane przez Debret i grawerowane przez Chaillot. 1838

XIX Wiek [1838]

60€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
SPRZEDANY
XIX Wiek
Widok Tinajas - Cuenca - Kastylia-la Mancha (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21611

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 25.0 x 34.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Fournier. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Gra - gry Karciane - Baratero - Barato - Pieniądze (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21608

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 24.0 x 16.0 cm
  • 34.0 x 25.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Delduc. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Tancerz Gipsy - Vito Sevillano - Wokół Seville (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21606

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 24.0 x 16.0 cm
  • 34.0 x 25.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Laplante. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Trybunał Wody w Walencji (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21605

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 23.5 cm
  • 25.0 x 34.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Przekaźnik w Jaén - Spoczynku Podróżnych - Zajazdu (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21604

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 24.0 x 16.0 cm
  • 34.0 x 25.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Gauchard. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Kastylia-la Mancha - Oset Mancha - Roślinność (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21603

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 24.0 x 16.0 cm
  • 25.0 x 34.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Lavandières - Pranie - Mycie - Tagus - Toledo (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21599

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 23.5 cm
  • 25.0 x 34.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Laplante. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Herradero w Pobliżu Rzeki nad Guadalquivir - byk (Spain) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21598

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 24.0 x 16.0 cm
  • 34.0 x 25.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Delduc. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Jaskinie Cygańskie - Sacromonte - Granada (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21596

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 24.0 x 16.0 cm
  • 34.0 x 25.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Delduc. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Muzyka - Zarzuela - Opéra-comique - tio Caniyitas - Soriano Fuertes - Kompozytor (Spain) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21574

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 24.0 x 35.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Ettling. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie
XIX Wiek
Mercado de la Llendre w Burgos - Rynek (Hiszpania) |

19 Wiek (1874)

N° Inwent. : FR-21571

  • Drzeworyt
  • 1874
  • III Republika
  • Papier
  • 16.0 x 24.0 cm
  • 25.0 x 34.0 cm

Oryginalny ręcznie kolorowany drzeworyt rysowane przez Gustave Doré i grawerowane przez Laplante. 1874

XIX Wiek [1874]

250€
  • Wysyłka w ciągu 24 godzin
  • Certyfikat autentyczność
  • Passepartout w komplecie
  • Bezpieczne opakowanie